You got it, remove the old & install the new.
1. Remove rad. cap / Drain rad. (may have to remove lower spash shield)
2. Disconnect electrical connection(3)
3. Remove upper rad. hose / over flow hose/tank
4. Remove support brackets
5. Lift up & remove lower hose
6. Swap fans & re-install
Now is a good time to replace hoses & clamps. After the coolant has been topped off, run car until fan comes on then crack open air bleeder near thermostat.