[herefordman]

Don't try to fix a messed up trans, it isn't worth the money or aggravation, it will just end up being a money pit.
Go to a wrecking yard and get another good one, smell the fluid to make sure it doesn't smell burnt and is not brown looking, and just swap the whole thing out.