its very important to use Honda's ATF Z1 or fluids which meet Honda requirements. there are only few companies that make ATF that meet requirement and they're more expensive then Honda's ATF.
Honda extended transmission warranty on 00 & 01 AV6 to 10/100. so you are covered, but if they see that you used other fluids they might give you hard time.