You could connect the tach signal wire to the ign. coil(-) but why run wires through the fire wall if you don't have to. Running the signal wire to the OEM signal behind the guage cluster, looks a whole "cleaner"
http://www.westworld.com/~joe_r/tach/tachinst.html - how to install tach