you should be ok. the carrier in the third and fourth gen camaros are interchangeable, the bearing part numbers are even the same. i would get a torsen unit from a fourth gen, some came with 3.42 gears stock, which is close to the 3.73, but im also sure that someone somewhere sells the 3.73 for that unit. hope that helps.
__________________
Chevrolet Camaro - I enjoy beating the hell out of people
http://www.automotiveforums.com/vbulletin/showthread.php?t=68052