I'm not sure to see what you're talking about.
I only think of Poly Klear cement which is a special cement to glue glasses. The bottle says you can also make windows with it but it's only possible to make very small windows (the figure shows very small aeroplane round windows (portholes)). If it is this product you saw, it's quite impossible to make car windows with it.
Hope this helps !