The thing you are looking for is almost straight down and will feel 'springy' if it don't, don't force it...you'll feel it give some resistance and then sort of push towards the front of the car and it should slide out...but check out
www.bimmian.com and look for 'installs' I think they have a video DIY for replacing all bulbs...