I would rule out a bad hub first (not uncommon and the easies/cheapest to fix). Have a friend stand next to each front wheel while you are in this situation and see if he can locate the noise. Ticking sounds like a hub that's broken and not disengaging.