I know those ones in Mong Kok close at around 8-9pm (latest). Universal is never open past 7... Best bet is probably to take one of the express buses out or even the airport express --> MTR --> MTR. But hey, that also means you'll be lugging your loot across Thailand..!
clem..