Grinding noise is a VERY well documented problem with the Grand Am. My 2001 Grand Am and 2000 Alero each have had all the same problems, driving me to finally do something I said I would never do....buy a foriegn vehicle.
The grinding now can be fixed with a new set of tires. GM tried fixing this problem for about 3 years before the tire change was made and the problem was resolved.