Sounds to me like you have allergies or either a sinus problem that the fumes from paint irritate. When you paint you should be painting quickly with the spray can anyway so as soon as you spray leave the garage until it dries or until the mist is gone, good luck !