as stated in your quote, the "crush cans" are part of the airbag compatible bumper. and since NOBODY has experienced said problem in an Xterra yet, it's not a problem. When it becomes a problem, you can spread all the negative facts you want, until then, they are just theories.
Bored?