Just buy a new tranny. If it is an Auto then it will cost about $1300 if it is a manual then about $800. A rebuild will cost just as much if not more.
http://www.jeep-parts-dealer.com/
That site has every OEM Jeep part at AWESOME prices and great customer service.