96 cavalier P0440 Code

My sons cavalier has a P0440 code, engine is idling excellent, but when accellerator depressed engine knocks (revving/accelleration), gas cap seem good. I know the code is Evap emissions, could be vacuum hose or cannister, but would this cause the knocking. (ETS and Engine light on)