tacoma 2000 door latch

Passenger door will not close. The plastic door latch is stuck in the closed position. Problem began when the interior door latch handle would not open the door. The exterior latch would open the door after the key was used to unlock the door. Do I need to remove the door panel and if so how?

Many thanks!