head lights blown out???

license plate bulb was shaking loose so i stuck some aluminum paper down into the socket to try to tighten it up. blew a fuse. i replaced the fuse and installed a new bulb and all was well. then the next day i noticed a head light was not working during day time driving. the next day i bought a new bulb and noticed both head lights do not work during day time driving and also do not work when i turn on the head lights using the "stalk". but the "bright" lights will work ! this is happening in my 2003 vibe. in my 2004 corolla book i noticed it says" take car to dealer" to change a license plate bulb OR you can screw up the system. unreal !

any advice will sure be appreciated. [u ([email protected])ser e-mail address deleted]