snow chains?

can snow chains be used on an alero (with v6)?

if not, what about just using them to get out of a snow drift?

Yes they can. Just follow the same procedures as you would with any other vehicle, as shown here:
http://www.tirerack.com/winter/tech/techpage.jsp?techid=128