Maria Maria

Anyone familiar with this Santana song? If so, what the heck does Carlos say when he sings (the old gruffy voice). All I ever hear is something to the effect of "Chulla mala Chilla", and I'm hoping that's not right.......

looks like nobody cares :)

my dad has that CD, but i'm too lazy to go and check

why don't you just look up the lyrics on the internet?

Originally posted by gang$tarr
why don't you just look up the lyrics on the internet?

My response:

Originally posted by gang$tarr
i'm too lazy to go and check

Where's my old Dyno label maker....

*click*click*click*click*click*click*click*click*c lick*click*click*
*click*click*click*click*click*click*
*click*click*click*click*click*click*click*click*c lick*click*click*click*click*click*
*click*click*click*
*click*click*click*click*click*click*click*click*c lick*

Here we go:

Lol :D:D I have one of those things....

I have one in my house somewhere.... But the labels never stuck for more than a day.

back around grades jk-5 or so, my mom used to label all my school supplies with those little labels

I hated it :mad:

Originally posted by HuMMerMan
back around grades jk-5 or so, my mom used to label all my school supplies with those little labels

I hated it :mad:

*click*click*click*click*click*click*click*click*
*click*click*click*
*click*click*click*click*click*
*click*
*click*click*
*click*click*click*click*click*click*click*click*
*click*click*click*click*

How do you make those images, Jay?

Originally posted by Heep
How do you make those images, Jay? With my trusty Dyno label maker. *click* ;)

Originally posted by jay@af
With my trusty Dyno label maker. *click* ;) :mad: :mad: :mad:

That's wasn't the answer I was looking for....

Originally posted by Heep
:mad: :mad: :mad:

That's wasn't the answer I was looking for....

he never reveals his secrets

Originally posted by hermunn123
he never reveals his secrets Don't I? :confused:

I just like to torment people first. :devil:

well you never told me something when i asked you.

Originally posted by hermunn123
well you never told me something when i asked you. I almost remember that. What was it? :o

Sorry. :(

Now you got me feeling all bad, so I looked it up::( (http://www.automotiveforums.com/vbulletin/showthread.php?s=&postid=51935#post51935) (click him)

To take a picture of the screen: Press the "Prt Scrn" key on the keyboard, open MS Paint, and paste. The "Prt Scrn" key copies the screen shot to the clipboard. Then crop at will.

Sorry, hermunn123. :D

haha... it's ok, Jay. i figured it out myself in a day or two;)

The I guess I'll owe you one. ;)

bahahah... the guy just wanted a quick lyric verification... lol

Originally posted by HuMMerMan
back around grades jk-5 or so, my mom used to label all my school supplies with those little labels

I hated it :mad:

i bet you got beat up at school :D :D lol j/k


anyway, JAY look at this thread.... i think the picture applies to you!

Originally posted by gang$tarr
anyway, JAY look at this thread.... i think the picture applies to you! No, I'm only one person, so I get the singular version...

Just look at this! SIMPLY SHOCKING!! :eek: :eek: :eek:

Originally posted by gang$tarr
Just look at this! SIMPLY SHOCKING!! :eek: :eek: :eek: LOL!!! ROFLMAO!!!!!!!!!

You were gone all weekend... :hehe:

Try an updated one: ;)

Damn a007apl.

Originally posted by jay@af
LOL!!! ROFLMAO!!!!!!!!!

You were gone all weekend... :hehe:

Try an updated one: ;)

the one i posted was just from like an hour or 2 ago, lol :D

but i'm gunna start posting less... AF is takin up too much time in my life :)

Now that the PW's have finished bogarding this thread, in answer to your question Heep, these are the lyrics to the song.

Ho Maria Maria
She reminds me of a west side story
Growing up in Spanish Harlem
She's living the life just like a movie star

Ho Maria Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar, yeah, yeah
Played by Carlos Santana

Stop the looting, stop the shooting
Pick pocking on the corner
See as the rich is getting richer
The poor is getting poorer

Se mira Maria on the corner
Thinking of ways to make it better
In my mailbox there's an eviction letter
Somebody just said see you later

Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola

Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola

I said a la favella los colores
The streets are getting hotter
There is no water to put out the fire
Mi canto la esperanza

Se mira Maria on the corner
Thinking of ways to make it better
Then I looked up in the sky
Hoping of days of paradise

Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola

Maria you know you're my lover
When the wind blows I can feel you
Through the weather and even when we're apart
It feels like we're together


The words in bold, as from what I can translate is just saying "here I come, mama (should be chula)". Just another word for sexy mami.

THANK YOU VERY MUCH, MR. DVS!!!

It's about time someone answered my question :D:D

So I was sort of right...I still fail to see how that relates to the song

Originally posted by DVSNCYNIKL
Now that the PW's have finished bogarding this thread

you're not a post whore :rolleyes:

Originally posted by gang$tarr


you're not a post whore :rolleyes:

Not as bad as you Mr. I'MGOINGTOTHETOP.


Heep: No problem, it is related to the song though. The song is about a girl he met. And that he's coming for her, sort of.

Originally posted by DVSNCYNIKL


Not as bad as you Mr. I'MGOINGTOTHETOP.


it was a joke :)
and i never said i wasn't a post whore, hehe :D

Originally posted by gang$tarr
Just look at this! SIMPLY SHOCKING!! :eek: :eek: :eek:

well, the pic didn't show but it's good to see the artists we have here on Af! :)

Originally posted by gang$tarr


it was a joke :)
and i never said i wasn't a post whore, hehe :D

I was joking too!:D :finger: :D

Originally posted by Porsche


well, the pic didn't show but it's good to see the artists we have here on Af! :)

how come everybody else can see the pic??

artist? i just did the print scrn, and stuck it in paint, then tried to crop out the outside so it shows the 24 hour post area