04 v6 need help with steering issues

Hi i have a 04 v6 and i just got done fixing the breaks and bleed them and then my steering became really heavy. So i looked online and they said it might be the fluid to low or just air now i don't know if it was air but when I filled it up with fluid it started to spit almost all the fluid out and when i put water on the engine it smoked a lot so HELP PLEASE! What do i do next.