fuel tank leak?

2000 Diamante started having a loud thumping sound from fuel tank. was told it was fuel tank cap. checked cap and it was functioning properly. now there is a leak from the tank. anyone else had this problem? do i need a new tank? help!