Transmission cooler help!

I had pulled my transmission cooler off of my 2006 chrysler town and country and it has two transmission hoses on the driver side and two unknown hoses on the passenger side. When I took them off they sprayed something out, I think maybe freon. What do I need to do when I reconnect them?

I'm assuming the two hoses on the other side bolted on? If so, yes it was the lines that go to the condensor for your A/C. You will need to check the o-rings and gaskets around lines and make sure they are not damaged, i would just replace them to be safe. Then you will need to recharge your system with r134a freon.

Can you follow the 2 lines on the left side and see where they go? Do they go to the A/C?

I don't really think the trans fluid cooler and the A/C condensor are one in the same. I have an '01 T&C. My trans fluid cooler is sandwiched between the radiator and the A/C condensor. If you did disconnect the lines going to the condensor, you will need to have the A/C system recharged.