2001 sable tranny lurching

I have a 01 sable and the tranny just recently started to buck and lurch when going up hills. Any idea what causes this and how to correct it. If tranny is going out how hard is it to replace? Thanks in advance for any replies.Motor is the duratech if that matters.