2000 Grand Caravan tailgate handle

My van was rear ended, and evidently fouled up the tailgate handle/latch mechanism. I can open the gate manually from the inside, but the tailgate handle will not open the latch all the way. I have a new handle but am having trouble removing the old. Are there any tricks to this?