estimate compression

what kind of compression would i expect with dished pistons and 58 cc heads

depends on the volume of the dish. there's more than one type. http://www.kb-silvolite.com/calc.php?action=comp there's a compression ratio calculator for you.