Engine Whirr

I know that a whirring sound means a pump is dying, but I'm not sure what the sound is coming from. It's coming from the top of the engine near where you add brake fluid.

Maybe a vacuum leak.