1992 tbi safari injectors

can a bad fuel pump cause one injector to not work while the other works fine?

Probably not. You should either have enough pressure for them both to fire or not at all. Sounds like a short in the wiring to the injector itself.