How do I replace a power steering cooler?

My '94 LeSabre has sprung a leak in the rusted out power steering cooler. The rubber hoses all seem to be crimped to the metal ones of the cooler. How do I take it off to replace it (and does anyone know where to get them cheap?).
Thanks,
Vic