uneven paintwork

I have tried to respray my daeoo myself outside because there's no other place to do it. After wet and dry sanding , respraying , T-cutting using colour t cut , the paintwork still looks very uneaven. Somebody told me that if i keep polishing , that will even the paintwork out. Is this true. Has anyone else got any other suggestions?