Transmission fluid leak

My 99 cargo van has developed a small transmission leak over the last few days. The odd part is the leak only started after I checked the transmission fluid level on the dipstick? It was the first time in three years I checked the level.