slight problem

I need to know if the yolk needs to come off in order to pull the tranny out, because, I cant replace the clutch, cuz the tranny isnt pulling far enough to get it out, its being blocked by this plate.....