dodge 600 ES convertible hydraulics issue

My top was needing assistance when lowering, so I went to add trans fluid to the resevoir. Thinking I needed to simply remove the center bolt in the unit to fill. The ENTIRE resevoir came off fluid and all! There doesn't seem to be any easy way of filling this resevoir back up. Anyone out there with some advice?