Transmission hose leak??

Hey guys! I ended up getting that car and its very nice. it passed the inspection with flying colors minus a minor transmission hose leak. I was not there when they finished the inspection but the report stated a very minor transmission hose leak. Now i looked around and i cant seem to find anything. Where would the "transmission hoses" be located? Its an 02 automatic. The only thing i can see is theres two black hoses coming from the transmission area going towards the radiator. Would these be the hoses? The bottom one has a bunch of grease and dirt on it so maybe im thinking thats it, im going to clean it off and see if it gets wet again. If this is the problem how would i fix it? Would i have to pull the hose off and piss all the tranny fluid everywhere and pop a new hose on? Or is there an easier way to do it? Thanks guys!

DIGITAL CAM BEING GAY PICS ASAP LOL!:evillol:

Update: I took a closer look. It looks like its leaking from the lower of the two tranny hoses. It seems like its leaking right where the metal fitting threads in up by the rad somewhere. Whereever the 2nd hose leads and threads in i can see little bits of reddish fluid leaking from the fitting. Now it does have a head on it so im wondering if like a 1/8 or 1/4 turn may tighten enough to stop the leak? It is a part of the metal line so wont turning the end spin the whole hose and wreck it? That whole area is wet so thats deff. where its coming from. What to do?

Anybody?