help from our Japanese speaking friends? Translation help

Hey guys, I've wandered across this page here
http://blog.goo.ne.jp/kappa-silvia/c/4fae24e1ba3d0fadf7a2d3040dfcd2d9
and here
http://www.geocities.jp/bl_joe/shelbyseries1.htm
and i've fallen in love with that paint color.
I translated the second page shown and got this:
The body color:
* Foundation wood filling = Tami unpleasant [Sue parser Faye Sir, (gray)]-> KUREOSU [SAFESA #1200]
* The foundation shade = FINISSHAZU [foundation white]+ KUREOSU [purple]
* The body shade = Gaea Notes "magenta + purple"+, the said, [yellow + cyan]
+ KUREOSUMAJORA "Seyfert"+ FINISSHAZU [automatic, clearance]
* Clearance = FINISSHAZU [automatic, clearance]

and on the first link posted of the blog he notes about Mazora paint. I was wondering if anyone could help with the brand names or at least the colors so I can try to approximate this color? I've got some of it figured out with it being flip paint magenta/purple/cyan/gold? and gray primer and a white base...I just can't get much further than that...any help guys?

Btw his skills are good too..

Thanks in advance
Gray

The Mazora paint is Gunze's flip paint line... He used #3.
I think he used some sort of automotive clear.
That's all I can decipher.
HTH
Steve

FINISSHAZU = Finishers
Sue parser Faye Sir = Super surfacer
SAFESA #1200 = 1200 Surfacer
MAJORA = Mazora

Those are my guesses.

Try This One, Translated
http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=en&u=http%3a%2f%2fblog%2egoo%2ene%2ejp%2fkappa%2dsilv ia%2fc%2f4fae24e1ba3d0fadf7a2d3040dfcd2d9
And The Other Page
http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=en&u=http%3a%2f%2fwww%2egeocities%2ejp%2fbl%5fjoe%2fs helbyseries1%2ehtm
For Some Reason I Had To Right Click The Pics And Click "Show Pic"