Frontier tailgate latch broken

The tailgate latch on my 2004 Frontier is broken. I unscrewed the bed liner panel to access the latching rods, but I'm not sure how the lift handle is supposed to rotate the latching rod mechanism. A picture would definitely help! Thanks.