brake lights and electrical problems

my neighbor has a 1998 silverado, the bulbs have been changed fuses changed. but the tail brake lights still don't work only the 3rd brake light...someone told us there is something in the steering column we need to check, we can't find schematics on this can anyone help? thank you