engine died, coolant in oil

The engine ran rough, then died yesterday and won't restart now.

We've had a coolant leak ... and have now discovered where it's going ...
into the engine oil.

What are the likely culprits on this engine?
head gasket?
cracked block?
something real simple?

Anybody seen this first hand?

head gasket. maybe the head is cracked.