radio

what is the purpose of a separate reciever from the head unit

Because they didn't design the dash well enough to put a traditional sized radio anywhere. Radio arrangements like that were used in several GM vehicles in the late 80s and early 90s. Didn't take them too long to figure out that was a bad idea...