Lose of overdrive

I have a 94 4.3L, my trany leaks dry while parked for 6 months. i recently lost my overdrive, and noticed that it has a delay when i shift from reverse to drive. do i nead to take it to a trany shop for a rebuilt or is there an easy fix i can to in my driveway without taking the transmition out? thanks