differential plug location=

1994 prizm,a/t. if i drive it up on a ramp ,i is it easy to check differential fluid level? aamco today told me i need to get whole a/t rebuilt. differential worn out. i do have little leak. maybe low on fluid? thanks for any advice.