Rear Doors won't open from outside

Both rear doors on my 89 Jetta will not open from the outside. From the inside they work fine. The door handle release was broken on the right rear so I replaced the door handle assembly. Unfortunately, this did not correct the problem. Any help is greatly appreciated!