G30 Van Heater core replacement?

Hi,
I have a 1985 G30 "Toyhauler" and it appears that the heater core has gone bad, my question: how do I go about replacing it... I've heard some horror stories about much trouble it is, would I be better off to just bypass it?

Thanks