Eurovan engine replacement problem - linkage?

My mechanic has replaced the engine on my '93 5 cyl. Everything runs good but the transmission all of sudden won't shift. He has taken the complete shifter mechanism out and the cable out and can find no problem with it we are wondering if the cable is streched or what the problem could be? It is a linkage problem as tran. works OK manually.