Atf

I have a 01 automatic cavalier with 23k. I was thinking of switching to synthetic ATF. I know the whole transmission pan has to be removed. Is this a hard job? Also is this necessary? When should scheduled tune ups be performed?

Thanks
Greg