Our Community is over 1 Million Strong. Join Us.

Grand Future Air Dried Beef Dog Food
Air Dried Dog Food | Real Beef

Grain-Free, Zero Fillers


Help with Japanese


Bootsy
03-17-2005, 01:44 PM
Hi everyone. I'm trying to make a S1600 version of Peugeot 206 with a Heller kit and scratch built parts... you can see my progress here in this italian forum:

http://195.250.236.135/forum/Public/HTML/B95/4554-1.topic.html

I've found this on the net but i can't understand if he used CB-com tk.... anyone can help me? Could you translate me which changes he made on the interiors? Any onther significant help would be appreciated...

http://home9.highway.ne.jp/ksquares/206s1600.htm

Thank you all, Marco :D

Jay!
03-17-2005, 03:37 PM
Two similar internet translations:

'01 Cataluna
Driver /N. BERNARDI co-driver /D. CAVALIER
The new category which was opening in the KATARUNIA rally 2001 Other makers are from the kit car till then to a supermarket 1600.
While carrying out a conversion machine injection, having been newly developed uniquely It was 206 of Peugeot.
Based on 206WRC(s) of TAMIYA, they are an order bumper and a roof spoiler.
it will make, and it will be an easy victory if it returns -- having thought ! and having begun -- a great mistake The place which is later different comes out and comes out afterwards.
A data photograph also comes out and comes out later to OMAKE! It is just an appearance FURESUPAIRARU state (?).
An order bumper, a roof spoiler It is about an after [ F fender ] end, R fender, and a pillar.
About a side mall, it is also on a rear fender.
the left of a hood outlet -- alike -- position change It is in the form of a commercial car about a mirror. Center console switch group To the steering side, it is a sequential shift knob.
The second half of a roll cage is changed, Since the Sas form is different, the shocking case part of RIA of a chassis eliminates.
Since 17 inch foil was processed from Celica and the inch down was carried out, Since the rotor of a front stopped entering, this is also from Celica.
It is ?? etc.
It begins and Di Carl is also challenged this time! MD printer which was useless possession played an active part at last.
No, it is just touch as a scientific victory.
Although coloring wanted to go with BASTOS, The Di Carl 作る nature is carried out to there, and Di Carl of a kit due to foil It became this coloring that can be used.
Doesn't this one think KAKKOII from WR car of ????

' 01 catarrh near
Driver /N. BERNARDI co-driver /D. CAVALIER
2001 the new category which with catarrh near rally becomes commencement -
In super 1600 other manufacturer to from that kit car
The converting machine while throwing, the only new being developed
"puziyo" 206 was.

206WRC of Tamiya in base, front and back bumper and roof spoiler
If making it returns, easy victory it is! The ? ? thinking, starting the is Oma difference
The place where from after it is different from after comes coming out, it comes out.
Also the data photograph comes coming out of after in "omake", it comes out!
It comes out just, deflection spiral state (blast)
Approximately bumper and roof spoiler
F fender rear end, R fender and pillar gently
Side mall, even in rear fender
From on the left of hood outlet modification of position
Mirror in shape of marketing car
Center console switch group
In steering wheel side, sequential shift knob
The roll cage latter half is modified,
The case section of the shock of the rear of the chassis it meaning that suspension form is different, it removes
Processing 17 inch foil from the cicely mosquito, inch it knocked down because,
Because the rotor the front stopped entering, this from the cicely mosquito
And so on and so on is.
This time beginning, you challenge to also decare!
The having of treasure rots the MD printer which is at last participated.
Well, just it is the victory ? ? feeling of science
As for the color ring when you want to go with BASTOS however,
Decare is made the nature which it does to there in connection with the foil, decare of kit
It became this color ring which it can utilize.

Doesn't this one think as kakkoii from the WR car of the coming out っ tooth?

:dunno: Use at your own risk...

Bootsy
03-17-2005, 04:04 PM
Yeah, I used Babel fish but the traslation is quite useless :(

Add your comment to this topic!


Quality Real Meat Nutrition for Dogs: Best Air Dried Dog Food | Real Beef Dog Food | Best Beef Dog Food