can't use 4th or 5th

I've got an '89 swift sedan 1.6L, and it's pops out of 4th and 5th. I heard that it may be the engine mounts but that sounds a bit funny, i'm sure it's the gearbox. Is there any possible diagnosis without pulling everything out?