87 deville chevy engine swap

i like to pull out the pooch 4.1 caddy motor and drop in a 305 0r 350 chevy motor fitting it in won't be a problem but just don't know what to use for tranny being as it front wheel drive don't think stock tranny hold up to bigger motor anyone heard of this swap before? or have any suggestions