Auto Trans Fluid Change

1999 Z-3 (auto trans). I know, I know...... Its a lifetime oil. It never needs to be changed, HOWEVER. I didn't know this until I drained it.

Can anyone tell me the procedures for adding new fluid? (so I don't mess it up any more