Battery question

how do i add more power cells(batteries) to my rc car?

You need to solder the extra battery or batteries into the pack so that it work correctly. like - to + and so forth with the batteries. Just make sure your ESC can handle it.