Changing out the differential fluid?

I had drained my differntial and it was thin and red and now i put thicker yellow gear oil like i thought i was supposed to and now sluggish driving was atf in there
????????????????????????????? PLEASE HELP