taillight

my right-rear taillight has a problem w/ the turn signal. It's dim and when I brake the whole thing goes out. Any suggestions. It seems to be a short, but can't locate it.

In the old cars ie 1964s it was a bad ground that made the light go dim. Dave